第二届中山市市英语翻译大赛颁奖典礼

2016年1月5日，由中山市科学技术协会主办，中山市翻译工作者协会承办，电子科技大学中山学院、中山职业技术学院、中山火炬职业技术学院、广东药学院中山校区协办的2015年第二届中山市英语翻译大赛颁奖典礼在中山学院图书馆报告厅隆重举行。

翻译不仅是跨文化交流的重要手段，也是英语学习的重要技能之一。本届英语翻译大赛，中山学院外国语学院的参赛选手们不负众望，共有21位同学获奖，获奖率高达65%，并且成绩遥遥领先。一等奖由外国语学院学生庄裕燕、赖伟鹏同学包揽；吴泳彤、张敏同学获得二等奖；张儒怡、陈霭琳、黄颖诗、叶志晓、阮丽华、丁冰璇、叶晓诗等7名同学获得三等奖；张淑华、谭秋枝、杨婷、潘文华、张琳、彭茵茵、黄嘉汇、周晓君、潘靖仪、张少珊等10名同学获得优秀奖。捷报频传，不仅说明外国语学院学生在体现语言实际应用能力的翻译运用中处于优势地位，也反映了外国语学院学生的扎实语言基础。庄裕燕同学作为本届比赛一等奖获得者代表，分享了自己克服初期对英语学习的不适应感的经验，建议同学们通过多读、多写、多积累，提高自身翻译能力，并鼓励同学们要为了坚持梦想而努力拼搏。赖伟鹏同学则强调英语翻译要从译者和读者两大维度来着手，并且通过积极参与翻译相关工作来锻炼和积累自己的学习与翻译能力，使兴趣成为自己最大的老师。

中山学院外语学子骄人的参赛成绩，除了学生的刻苦学习、指导老师的倾心培训外，同样离不开学院的大力支持。外国语学院一直以培养知识结构合理、高素质语言服务人才为目标，注重学生实践能力的培养，通过组建第二课堂活动、翻转课堂、开展与专业相关的竞赛等，各项措施有效地促进了学生学习水平的提升。

中山市科学技术协会、中山市翻译工作者协会等相关负责人出席颁奖典礼，中山市各高校获奖学生、指导教师和中山学院部分师生参加大会。本届英语翻译大赛共评选出33名获奖选手，分别一等奖2名、二等奖6名、三等奖11名、优秀奖13名、指导老师奖1名。

[编辑：秋梓]